flirt a little — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «flirt a little»

flirt a littleпофлиртуй немного

With the father, you wanna flirt a little, but not in a gross way.
С отцом ты можешь немного пофлиртовать, но только не перебарщивай.
You're lonely. You want to flirt a little.
Ты одинока и тебе хочется немного пофлиртовать.
Go back and flirt a little.
Вернись и пофлиртуй немного.
Flirt a little.
Пофлиртуй немного.
So, we flirted a little bit.
Так что, мы пофлиртовали немного.
Показать ещё примеры для «пофлиртуй немного»...

flirt a littleнемного флиртуем

He flirts a little and then, what a surprise, you run into him again.
Флиртует с тобой немного, а затем, ты сталкиваешься с ним опять, вот неожиданность.
I mean, he flirted a little bit. We had drinks after work a few times, but I never slept with him.
Да, он немного флиртовал со мной, пару раз мы выпили по стаканчику после работы, но я ниикогда не спала с ним.
All right, she flirted a little bit, no big deal, but then, when I closed up, she was waiting outside.
Хорошо, она флиртовала немного, ничего особенного, но потом, когда я закончил, она ждала снаружи.
Look, she was just flirting a little.
Слушай, она просто немного флиртовала.
And if Fabienne and I flirt a little, it's within extremely narrow bounds. A smile, a look. It's nothing.
И потом, если мы с Фабьен немного флиртуем, то в пределах дозволенного, улыбка, взгляд и ничего больше.