flimflam — перевод на русский

flimflam — мошенник

This good-for-nothing flimflam man has been lying to kids for years, telling them he's the real Chaz Dalton.
Этот никчемный мошенник лжет детям много лет, говоря им, что он настоящий Чез Далтон.
Flimflam man!
Мошенник!

flimflam — другие примеры

I've got a man you see Perhaps it's all flimflam
Ну, встретила я его. Ну и что? Может, всё это вздор.
Can you look me in the eye and guarantee me this isn't some sort of a flimflam?
Загляните мне в глаза и пообещайте что это не какая-нибудь из ваших уловок
We used to get all our flimflam victims from him, right?
Он ведь постоянно снабжал нас инаормацией о сделках.
* Give 'em the old * * flimflam flummox *
*Путай их запутанными* *глупастями*
The Playbook contains every scam, con, hustle, hoodwink, gambit, flimflam, stratagem and bamboozle I've ever used-— or ever hope to use-— to pick up chicks and give them the business.
Правила съёма содержат каждую афёру, мошенничество, развод, надувательство, манипуляцию, уловку, хитрость и обман, которые я когда-либо использовал, или надеюсь использовать, чтобы подцепить девчонок и как следует занять их.
Показать ещё примеры...