flatland — перевод на русский
Варианты перевода слова «flatland»
flatland — плоский мир
— Flatland...?
— Плоский мир...
To you, Flatland is your whole world.
Для тебя Плоский мир — это весь мир.
Time for reality to intrude into Flatland once again.
Пора реальности войти в Плоский мир еще раз.
Just as the monarch of Lineland couldn't turn right or left or see Flatland, so I couldn't see Spaceland even though it was all around me!
Как и монарх Прямого мира не мог повернуться ни вправо, ни влево, ни увидеть Плоский мир, так и я не мог видеть Объемный мир, но он был вокруг меня!
They think Flatland is an abomination that should be wiped out.
Они думают, что Плоский мир — это мерзость, которую надо уничтожить.
Показать ещё примеры для «плоский мир»...
flatland — равнина
By now the Central Pacific had broken through the wall of the High Sierras and was straining eastward across the flatlands of Nevada.
А пока Центральная Тихоокеанская дорога прорывалась через Высокие Сьерры и устремилась на восток сквозь равнины Невады.
— Yes. — There's flatlands beyond.
— Там дальше равнины.
This is where the flatlands disappear.
Смотрите, сейчас исчезнут равнины.
We're gonna drive north about three hours till we hit the flatlands.
Поедем на север. 3 часа, и окажемся на равнине.
It's on Flatlands near the parkway.
Это на равнине рядом с бульваром.
Показать ещё примеры для «равнина»...