flash through my head — перевод на русский

flash through my head — проносятся в голове

There seem to be... some blurry images... flash through my head.
Похоже, только какие-то размытые картинки проносятся в голове.
There seem to be... some blurry images... flash through my head
Похоже, только какие-то размытые картинки проносятся в голове.

flash through my head — другие примеры

I was talking to a guy by his grill, and I'm not gonna lie to you, the thought flashed through my head while I was talking to him to reach behind him, pick up a hot dog
Я разговаривал с парнем у гриля и, не стану врать, вспыхнула мысль в моей голове, пока мы с тем парнем говорили, хотелось дотянуться и подхватить один хот-дог за его спиной, прям с жару.
First thing that flashed through my head.
Первое, что пронеслось у меня в мыслях.