проносятся в голове — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «проносятся в голове»
проносятся в голове — flash through my head
Похоже, только какие-то размытые картинки проносятся в голове.
There seem to be... some blurry images... flash through my head.
Похоже, только какие-то размытые картинки проносятся в голове.
There seem to be... some blurry images... flash through my head
проносятся в голове — другие примеры
Все эти мысли, которые проносятся в голове, ну понимаешь.
The things that go through your head, you know.
В конце концов это становится похожим на ту чушь, которая проносится в голове, когда стоишь в очереди и пытаешься как-то убить время.
Yeah, but ultimately it felt like just waiting in line and all the nonsense that goes through your brain when you're trying to kill time.