flamboyant — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «flamboyant»
/flæmˈbɔɪənt/
Быстрый перевод слова «flamboyant»
Слово «flamboyant» на русский язык можно перевести как «экстравагантный» или «пышный».
Варианты перевода слова «flamboyant»
flamboyant — яркая
Well, I think «badger» is debatable, but, yes, I have a very, dare I say, flamboyant personality on my TV program.
Я думаю, «дразнить» не точное определение, но, да, у меня, осмелюсь сказать, очень яркая манера вести передачу.
Some of the men find it a bit... flamboyant.
Некоторые считают, что она слегка яркая.
The Rio Carnival has become increasingly commercialised, but remains a focus for major composers and singers. Like the flamboyant Elza Soares, who became associated with Mocidade, a samba school in the neighbourhood where she grew up which she praises in one of her best known songs.
Карнавал в Рио становился все более коммерционализированным, но тем не менее, оставался привлекательным для ведущих композиторов и певцов, таких, как яркая Эльза Соарес, которую стали ассоциировать с Мосидаде, школой самбы из окрестности, где она выросла,
Your flamboyant display in Bogota got a lot of people's attention.
Твоя яркая демонстрация в Боготе привлекла внимание многих.
Done. Flamboyant cover identities should be avoided, as it increases operational visibility.
Лучше избегать ярких прикрытий, они усиливают риск обнаружения.
Показать ещё примеры для «яркая»...
flamboyant — вычурно
How disgustingly flamboyant.
Правда? Как это отвратительно вычурно.
It's a bit flamboyant.
Это слегка вычурно.
I think that he is playing it flamboyant,
Я думаю, он выглядел таким вычурным,
Everything they do is so dramatic and flamboyant.
Все их действия — настолько показушны и вычурны.
Well, now that Niles has broached the subject, I must say that I too, find Sherry a bit brassy and flamboyant...
Теперь, когда Найлс обозначил проблему должен сказать, что я тоже нахожу Шерри несколько вульгарной вычурной...