flak — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «flak»
/flæk/
Варианты перевода слова «flak»
flak — бронежилет
Sir, a Kevlar flak jacket.
Сэр, бронежилет.
— Well, we've got this flak jacket. It goes from one press secretary to the next.
— Ну, у нас был бронежилет, он переходил от одного пресс-секретаря к другому.
Last year, Mom got me a flak jacket.
В прошлом году, мама подарила мне бронежилет.
It's a wedding gown, not a flak jacket.
Она же не бронежилет пойдёт покупать. Мне нравятся свадьбы.
Wear your flak jacket.
Не забудь бронежилет.
Показать ещё примеры для «бронежилет»...
flak — критика
The network has taken so much flak for the perceived irresponsibilities of your show.
Мы подвергаемся жестокому огню критики. Поводом служат твои безответственные программы.
Year after year, I catch a lot of flak on this particular award, because year after year, I present this award to a guy instead of a girl.
Который год я получаю много критики по поводу того, что из года в год вручаю эту награду парню, а не девушке.
— Catchin' a lot of flak, huh?
— Находишься под огнем критики, да?
But now we are dealing with more flak from conservatives for appointing you than we ever did from gays for not having one of you.
Но сейчас у нас такая гора критики от консерваторов за то, что мы тебя назначили, какой никогда не было от геев за то, что у нас никого из них не было!
They take a lot of flak now but they were amazing.
Они подвергаются острой критике, но они были великолепны.
Показать ещё примеры для «критика»...