fix your hair — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fix your hair»

fix your hairпоправь волосы

Lucia, fix your hair.
Лючия, поправь волосы.
Now, Steven, fix your hair.
Теперь, Стивен, поправь волосы.
Fix my hair.
Поправь волосы.
Now fix your hair.
Поправь волосы.
Fix your hair on the side.
Поправь волосы.
Показать ещё примеры для «поправь волосы»...

fix your hairпоправить причёску

Well, you might wanna fix your hair.
Тебе нужно поправить причёску.
Now, we need to get you some new clothes, fix your hair.
Нужно купить тебе новую одежду, поправить прическу.
He'll stop a match to fix his hair.
Он потребует паузу, чтобы поправить прическу.
Oh, we can fix your hair.
О, мы можем поправить твою прическу.
Just let me fix your hair.
Просто позволь мне поправить твою прическу.
Показать ещё примеры для «поправить причёску»...

fix your hairпричёску

You gotta have that makeup lady fix your hair. — Okay. — Okay?
Беги в гримерную делать прическу.
Look, don't you love it when a girl fixes her hair up all nice for a date, hmm?
Послушай, тебе же нравится, когда девушка делает прическу для свидания?
Well, news flash, Jeff. Some of us care about more than just fixing our hair and sculpting our abs.
Некоторых из нас заботит не только прическа и накачивание пресса.
Which means you don't have to worry about fixing you hair color.
К тому же тебе не нужно будет заботиться о причёске.
Find Jamie, tell him to get his ass back here and fix her hair.
Найди Джейми, скажи, чтобы он тащил сюда свою задницу и сделал ей прическу.
Показать ещё примеры для «причёску»...