fishing for information — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «fishing for information»
fishing for information — пытается выудить информацию
Fishing for information on Emma.
Пыталась выудить информацию на Эмму.
And when it became quickly apparent that he was fishing for information from me, I left.
И когда быстро стало очевидно, что он пытается выудить информацию из меня, я ушёл.
fishing for information — другие примеры
They get friendly with the staff and fish for information.
они используют любые методы.
And stop fishing for information just because I don't want anything to do with your little mentor program.
И останови промысел информации только потому, что я не хочу иметь ничего общего с вашей маленькой программой наставника.
They're not sure, but he lied, and he was at the crime scene, fishing for information.
Они не уверены, но он им соврал, и он был на месте преступления, пытался выудить информацию.
Well, if they're fishing for information, it makes sense for us to set bait.
Если они охотятся за информацией, логично установить им приманку.
He's in town lobbying Congress for federal funds to police the U.S./Mexico border, and, I'm sure, fishing for information about the extradition.
Он в городе ради лоббирования Конгресса на выделение федеральных средств из бюджета на патрулирование границы между Мексикой и США, и, я уверен, что также ради выуживания информации об экстрадиции.