пытается выудить информацию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пытается выудить информацию»
пытается выудить информацию — fishing for information
И когда быстро стало очевидно, что он пытается выудить информацию из меня, я ушёл.
And when it became quickly apparent that he was fishing for information from me, I left.
Пыталась выудить информацию на Эмму.
Fishing for information on Emma.
Они не уверены, но он им соврал, и он был на месте преступления, пытался выудить информацию.
They're not sure, but he lied, and he was at the crime scene, fishing for information.
пытается выудить информацию — другие примеры
Она пыталась выудить информацию.
She was trying to get information from me.
Я думаю, они просто пытаются выудить информацию.
My guess is they're just fishing.
Пытаешься выудить информацию у агента КЦРУ?
So you want to extort intelligence from a KCIA agent? !
Да, а Таннер просто пытается выудить информацию о том, заставили ли мы Мону это сделать.
Yeah, and Tanner's just fishing to see if we were the ones who put Mona up to it.