fish fry — перевод на русский

fish fry — рыбный

He comes into the fish fry.
Он заходит ко мне в рыбный.
Uh, hey, listen, i-if you don't want to miss out, we could hit the fish fry on the way to the wine bar.
Послушай, если ты не хочешь пропускать вечер, мы можем заехать на рыбное барбекю по пути в бар.
Thanks for taking him. Oh, I hope this isn't weird, but aunt winifred invited me to take Harley by her fish fry tonight.
Надеюсь, это не покажется странным, но тетя Винифред пригласила нас с Харли к ней на рыбное барбекю.
Big ol' fish fry.
Сегодня рыбный день.

fish fry — пикник

I'm sure you'll make some man very happy at a fish fry or a dog fight or however you people spend time.
Уверен, ты осчастливишь кого-нибудь на пикнике или на собачьем бою или как вы еще там развлекаетесь.
Is 'cause it's the one year anniversary Of that grisly fish fry shoot-out.
— это первая годовщина той неприятной перестрелки на пикнике.
It was just what it was, you know, it was a nice moment behind the tent at the fish fry.
Было — и ладно, знаешь, хорошо провели время в палатке на пикнике.

fish fry — жареной рыбе

With a fish fry, ruffled shirts and eye patches!
С жареной рыбой, потрёпанными рубашками и глазными повязками!
George, you can have your little fish fry next year.
Джордж, ты можешь поесть свою жареную рыбу в следующем году.
— Fine, I'm sure that your little fish fry is filled with as much adorableness as it is cholesterol.
Уверена, что в вашей жареной рыбе столько же очарования, сколько и холестерина.

fish fry — зажарить рыбу

She wants to have a fish fry but she don't know how.
Она хочет зажарить рыбу, но не знает как.
I wanna do like... fish fry;
Я хочу как-то... Зажарить рыбу.

fish fry — другие примеры

Look, you help us catch 'em... we'll invite you up to New York for an honest trial and a first class Westinghouse fish fry.
Помогите их разыскать, и мы устроим им первоклассное судебное дело, а потом поджарим их, тоже по первому классу.
Some— some god damn fish fry, huh?
и электрического стула покажется мало.
Looks like you're going to a fish fry,dwight.
Выглядит как будто ты собрался на рыбалку, Дуайт.
That night at the camp after the fish fry.
Той ночью в лагере после жарки рыбы
That's why, 200 years later, instead of folks having turkeys at home, we honor those pirates by dressing up and having a big fish fry in the town square.
Вот почему 200 лет спустя, вместо родственников с индейкой, мы чтим этих пиратов, наряжаемся в костюмы и жарим большую рыбу на городской площади.
Показать ещё примеры...