firsthand knowledge — перевод на русский

firsthand knowledge — из первых рук

I have firsthand knowledge of the situation.
Я знаю об этой ситуации из первых рук.
No, I have firsthand knowledge.
Нет, я знаю это из первых рук.

firsthand knowledge — другие примеры

Our chief problem is lack of firsthand knowledge.
Наша основная проблема — отсутствие первичного знания.
You know, I was possessed by a demon, so I have firsthand knowledge.
Ты знаешь, мной овладевал демон, так что я знаю это не понаслышке.
I have firsthand knowledge of such law-breaking.
У меня есть прямые доказательства такого нарушения.
What I don't have is someone with firsthand knowledge of police work giving me the unvarnished truth.
Но нет никого, кто бы не понаслышке знал работу полиции, и сказал мне правду без прикрас.
She has no firsthand knowledge of the events she's being asked to give testimony for.
У нее нет сведений из первых рук, для которых ее просили дать показания.
Показать ещё примеры...