first opportunity — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «first opportunity»

first opportunityпервой возможности

Given his stated intention to escape at the first opportunity, it was thought necessary to keep the prisoner bound hand and foot at all times.
Согласно озвученному им намерению спастись при первой возможности, необходимо держать заключенного связанным по руками и ногам все время.
Nothing indicated that my fear was still lying in wait and would show its claws again at the first opportunity.
Ничто не выдавало моего страха, который все еще притаился где-то и показался бы снова при первой возможности.
I have an army acts beastly first opportunity given it.
Мои войска при первой возможности ведут себя, как звери.
She ran at the first opportunity.
Она удрала при первой возможности.
I needed to swap them for red ones at the first opportunity.
Мне нужно поменять их на красные при первой возможности.
Показать ещё примеры для «первой возможности»...