first inspection — перевод на русский

first inspection — первую проверку

Houston, from first inspection, comms panel appears to be dead.
Хьюстон, при первой проверке панель коммуникаций кажется мертвой.
So when he arrived for his first inspection, he was told, he was furious that there were all these lavatories.
Поэтому когда он прибыл на первую проверку, ему сказали об этом, он был в ярости, что эти туалеты существовали.

first inspection — другие примеры

The first inspection did not find anything unusual, no fingerprints of strangers.
При первом осмотре, в доме не обнаружено ничего необычного. Не было отпечатков пальцев посторонних лиц.
The first inspection is the most important.
Нет ничего важнее осмотра места происшествия.
First inspection reveals blow to the front right side of the skull above the temple.
Первичный осмотр выявил, удар верхней части черепа, чуть выше виска.
On first inspection, it looks like the same manner of death for all three-— blunt force trauma to the head.
На первый взгляд, причина смерти всех троих одна и та же, травма от удара тупым предметом по голове.