fire somebody — перевод на русский

На русский язык «fire somebody» переводится как «уволить кого-то».

fire somebody — кого-нибудь уволить

I gotta fire somebody.
Мне придется уволить кого-то.
The problem is that if we go with that, it's okay to hire somebody based on weight, we can't very well say it's wrongful to fire somebody because of the weight.
Проблема в том, что если мы заявим, что можно нанять кого-то, основываясь на его весе, соответственно, мы не можем сказать, что нельзя уволить кого-то, основываясь на том же. Почему?
You can just fire somebody because you don't like the way they look?
Вы можете уволить кого-то только потому, что вам не нравится как они выглядят?
Oh, man. Okay, I have to fire somebody.
Ладно, мне надо кого-нибудь уволить.
I want to fire somebody.
Мне нужно кого-нибудь уволить.
Показать ещё примеры для «кого-нибудь уволить»...

fire somebody — увольнять

You can't fire somebody for bad hair.
Это просто смешно. Вы не можете увольнять за плохие волосы.
It's actually illegal to fire somebody for being pregnant.
Увольнять женщину за то, что она беременна, незаконно.
That's how you fire somebody who's worked here for over 20 years?
Просто так увольняешь того, кто проработал здесь больше 20 лет?
You can't fire somebody because he follows his heart.
Нельзя увольнять кого-то лишь за то, что он следует голосу своего сердца.
I¡¯m not gonna firing somebody in the first day.
Я не собираюсь увольнять кого бы то ни было в первый же день.