finishing touches — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «finishing touches»
finishing touches — последние штрихи
Just putting finishing touches on.
Остались последние штрихи.
Just a few finishing touches,dr.Stark, and it should be readyfor test phase.
Просто последние штрихи, доктор Старк, и всё будет готово к испытаниям.
So, I just need you to help me put the finishing touches on everything.
Мне нужно чтобы ты помогла мне нанести последние штрихи.
Finishing touches.
Последние штрихи.
I was just putting the finishing touches on it when you came by the house the other day.
Я как раз вносил последние штрихи, когда ты пришла ко мне в тот день.
Показать ещё примеры для «последние штрихи»...
advertisement
finishing touches — завершающие штрихи
A little affair with a married woman puts a finishing touch to a young man's education.
Роман с замужней женщиной — завершающий штрих в воспитании молодого мужчины.
Neal, if you'd be so kind as to apply the finishing touch.
Нил, не будешь ли ты любезен внести завершающий штрих.
Everybody, finishing touches!
Все, завершающие штрихи.
Hey, Lisbon, I'm just putting some of the finishing touches in place.
Привет, Лисбон, я тут почти закончил, так, завершающие штрихи. Будь осторожен.
Just a few finishing touches.
Просто несколько завершающих штрихов.