fingernail — перевод на русский

/ˈfɪŋgəneɪl/ Воспроизвести аудиопроизношение

fingernail — ноготь

Oh, what's happened to your fingernails?
Что с твоими ногтями?
He's got an assistant with long, red fingernails.
У него есть помощница с длинными красными ногтями.
Who are you, with your dirty, unmanicured fingernails and what are you without Hoff-Federated behind you?
Кто вы, со своими грязными, ненаманикюренными ногтями и что вы без Хофф-Федерэйтел у вас за спиной?
Make sure you've got clean fingernails.
Сделайте так, чтобы грязи под ногтями больше не было.
The medical examiner says the same black stuff is under your nephew's fingernails.
Суд-мед эксперт говорит, что то же самое чёрное вещество есть под ногтями вашего племянника.
Показать ещё примеры для «ноготь»...

fingernail — палец

This how you'd react if I told you he shoved bamboo shoots up my fingernails?
А как бы ты отреагировала, если бы я сказал, что он просовывал ростки бамбука сквозь мои пальцы?
He didn't notice that he had torn off his fingernails.
Он не чувствовал, что до крови ободрал себе пальцы.
Cut your fingernails, man! Ha ha!
Отруби себе пальцы, чувак!
I know how you cup your hands just so, so you can hide that digging at your fingernails that you can't stop.
Я знаю, зачем ты складываешь руки вот так, чтобы скрыть, как постоянно раздираешь свои пальцы.
I got in his face; I told him he'd lose a civil war, get captured by an angry mob that'd yank out his fingernails, cut off his nuts, and hang him in the Place de l'Emir!
Я загнал его тет-а-тет, сказал, что он проиграет гражданскую войну, его схватит разгневанная толпа, оторвет ему пальцы, отрежет яйца, и вздернет его на площади Эмира!
Показать ещё примеры для «палец»...

fingernail — коготь

And its pawprints, with its long, sharp fingernails.
И отпечатки его лап, с длинными острыми когтями.
We're hanging on by our fingernails on the compound.
Мы когтями вцепились в эту общину.
In another, he spears you with his razor-sharp fingernails if you capture his reflection in a picture.
В другой он пронзает жертву когтями, острыми как бритвы, если она поймает его отражение на фото.
A name with fingernails I can dig into a man's back.
Имя с когтями, что могут впиться в мужскую спину.
I expect they'll have to drag you out as you break your fingernails catching at the door case.
Полагаю, вас придется тащить отсюда силком, а вы когтями будете цепляться за дверь.
Показать ещё примеры для «коготь»...

fingernail — ноготок

She thinks you're a genius and she had her polished fingernails all over you? Or didn't you notice?
Она считает тебя гением и её отполированные ноготки так и порхали по тебе, или ты не заметил?
And it has fingernails.
И у него есть ноготки.
I will give Dyson permission to use whatever force is necessary to make sure those fingernails click their last clack.
Я дам Дайсону разрешение применить силу при необходимости,что бы быть уверенным что эти ноготки щелкают в последний раз.
Oh, you know what? I don't want to throw a wrench into the works, but I want everything to be perfect, and the baby's fingernails are just bothering me a little bit.
Знаете, не хочу мешать, но зато хочу, чтобы всё было идеально, и ноготки малыша меня слегка беспокоят.
Fingernails.
Ноготки.
Показать ещё примеры для «ноготок»...

fingernail — ногти на руках

I've always felt that the fingernails and toenails... are the most underrated part of the human anatomy.
Я всегда считал ногти на руках и ногах, самой недооценённой частью анатомии человека.
I've dyed my fingernails with flower juice.
Я красила ногти на руках цветочным соком.
Hence the creepy fingernails.
Отсюда, и жуткие ногти на руках.
Check his fingernails.
Проверь его ногти на руках.
But you do reek, darling, of tobacco, from your yellow toenails to your yellow fingernails to your yellow teeth to your yellow hair.
но ты действительно сильно пахнешь, дорогуша, табаком, от вашего... желтые ногти на пальцах ног к твоим желтым ногтям на руках к твоим желтым зубам... к твоим желтым волосам.
Показать ещё примеры для «ногти на руках»...