fine print — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «fine print»
fine print — мелкий шрифт
Always read the fine print.
Всегда нужно читать мелкий шрифт.
Flattery will not distract Miss Turnblad's agent... from reading the fine print.
Лесть не помешает агенту мисс Тернблэд прочитать мелкий шрифт.
I guess she didn't read the fine print.
Видимо она не читала мелкий шрифт.
I have the whole week to read the fine print, so...
У меня есть целая неделя, что прочитать мелкий шрифт, так что...
Donkey, I've read the fine print.
Осёл, мелкий шрифт я тоже прочитал.
Показать ещё примеры для «мелкий шрифт»...
fine print — написано мелким шрифтом
The only reason these people agree to share this information with you is because they don't take the time to read the fine print.
Люди соглашаются делиться с вами этой информацией лишь потому, что не потрудились прочесть написанное мелким шрифтом.
You should read the fine print.
Читай написанное мелким шрифтом.
Oh, read the fine print.
О, прочитай написанное мелким шрифтом
read the fine print.
читайте написанное мелким шрифтом.
But George, Senior, he read the fine print.
Да, но Джордж, старший — он прочитал то, что написано мелким шрифтом.
Показать ещё примеры для «написано мелким шрифтом»...