finding it very hard — перевод на русский

finding it very hard — трудно

I just find it very hard to be passionate about it.
Но, думаю, к спорту трудно относиться со страстью.
I find it very hard to believe that they would be that underhand.
Трудно поверить, что они способны на такие закулисные игры.
If it's not about sports, I find it very hard to concentrate.
Если книга не о спорте, мне трудно на ней сконцентрироваться.
I find it very hard to believe.
Полагаю, в это трудно поверить.
We found it very hard to film them.
Нам было трудно их заснять.
advertisement

finding it very hard — очень тяжело

— I find it very hard to believe...
— И мне очень тяжело поверить...
That's why I find it very hard to really, really connect with someone.
Вот почему мне очень тяжело привязываться к кому-то по-настоящему.
He finds it very hard then to relate to other people Even though he still has the consciousness of a human.
Ему очень тяжело общаться с другими людьми, хотя у него по-прежнему сознание человека.
Because he finds it very hard to accept that his dad's dead.
Потому что ему было очень тяжело смириться с тем, что его отец мертв.
I think I would find it a very hard place.
Я считаю, это очень тяжёлое место.