find the person — перевод на русский

find the person — найти человека

We have one last chance: find the person who wrote that file.
Нужно найти человека, сделавшего эту запись — это наш последний шанс.
And the best way to help him now is to help us find the person who did hurt him.
И лучший способ помочь ему — помочь нам найти человека, который его ранил.
To find the person you were so desperate to see that you resorted to murder.
Найти человека, встречи с которым ты желал настолько, что решился на убийство.
Now we just have to find the person who collects radioactive Hobbits.
Теперь нам нужно найти человека, который собирает радиоактивных хоббитов.
But everything you tell us can help us find the person who did this to Tony.
Но все, что вы нам расскажете, может помочь нам найти человека, который сделал это с Тони.
Показать ещё примеры для «найти человека»...
advertisement

find the person — найти того

We want to find the person who murdered Jean Dexter, Mr. Niles.
Мы хотим найти того, кто убил Джин Декстер, мистер Найлз.
If you were to look at each person individually, one by one, you would have a hard time finding the person who happens to be taking a flash photo.
Если разглядывать каждого человека в отдельности, будет трудно найти того, кто в этот момент снимает со вспышкой.
Let me find the person who shot Ambassador Han.
Позвольте мне найти того, кто стрелял в Хана.
— I want to find the person who did this more than anything.
Я больше всех хочу найти того, кто это сделал.
Everything we can to find the person who did this.
Все возможное, чтобы найти того, кто это сделал.
Показать ещё примеры для «найти того»...
advertisement

find the person — найдём ответственного

We will find the person or persons responsible — and bring them to justice.
Мы найдем ответственного или ответственных и отдадим их в руки правосудия.
Let's find the person who's responsible and let's fire them.
Давайте найдём ответственного и уволим его.
Rose, if we can't find the person responsible for taking you, we cannot guarantee your safety.
Роуз, если мы не найдём ответственного за похищение, то не сможем гарантировать безопасность.
If this is the case, I assure you I will find person responsible and deliver proper punishment.
Если дело в этом, я уверяю вас, что найду ответственного за это и заставлю понести надлежащее наказание.
Maybe I can find the person responsible for Ginny.
Возможно, я найду ответственного за смерть Джинни.
Показать ещё примеры для «найдём ответственного»...
advertisement

find the person — найти убийцу

You can help me find the person that did this.
Ты можешь помочь мне найти убийцу.
Something to keep you from finding the person that killed my brother?
Что-то, что поможет найти убийцу моего брата?
I'm trying to find the person that murdered Grant Parkford, and I'm pretty sure whoever that is will lead me to that missing girl.
Я пытаюсь найти убийцу Грэнта Паркфорда, и я уверен, что кем бы он ни был, он приведёт меня к пропавшей девочке.
Walt once told me that he would not scatter Martha's ashes until he found the person who killed her.
Когда-то Уолт сказал, что он не будет рассеивать прах Марты, до тех пор, пока не найдет ее убийцу.
Take care of it. Lee Seo Rim, finding the person who killed you, finding out the whole truth...
Позаботься о ней чтобы я нашла твоего убийцу и узнала всю правду
Показать ещё примеры для «найти убийцу»...

find the person — найти виновного в

All right? This happened outside the contained perimeter, but from here on out, it's on us to find the person responsible, so let's focus.
Это случилось за пределами обозначенного периметра, но теперь мы должны найти виновного, так что сосредоточимся.
We're trying to find the person responsible.
Мы пытаемся найти виновного.
No one wants to find the person who did this more than we do.
Никто не хочет найти виновного в случившемся сильнее, чем мы.
Now, it's a good first step, but if we want the charges dismissed outright, we need to find the person responsible for the hack.
Это хорошо, но если мы хотим, чтобы обвинения сняли, нам нужно найти виновного в этих атаках.
Last I heard, they didn't find the person responsible, right?
Ж: Насколько я знаю, виновного не нашли, да?
Показать ещё примеры для «найти виновного в»...