find proof — перевод на русский

find proof — найти доказательства

Even so, you must find proof.
Тем более необходимо найти доказательства!
Do you think that if you find some proof, you can save the world?
Думаешь если найти доказательства, то мир воскреснет?
I wanted to find proof that you were slipping back into your self-destructive pattern.
Я хотел найти доказательства, что ты снова встала на путь саморазрушения.
— Well, we must first find proof.
Для начала, мы должны найти доказательства.
She knew she had to find proof.
Она знала, что ей надо найти доказательства.
Показать ещё примеры для «найти доказательства»...
advertisement

find proof — найдите

And did you find some proof?
Вы их нашли?
I found proof.
Я нашел(ла) доказательства.
So you found proof?
Нашли?
Well, if they look hard enough, they'll find proof.
Да, но если они начнут копать, они их найдут.
Well, maybe we need to find the proof.
Что ж, может быть нам нужно найти их.
Показать ещё примеры для «найдите»...
advertisement

find proof — доказательства

But it would be more diplomatic if you should find proof that the marriage was never consummated and that Your Majesty never truly consented to it.
Но было бы более дипломатично, если бы вы предъявили доказательства, что брак никогда не был консумирован, и что Ваше Величество никогда в действительности не соглашались на него.
You said that you would help if we found proof.
Вы сказали, что поможете, если будут доказательства.
How long will your officer need to find this proof?
Сколько времени нужно вашему оперативнику для сбора доказательств?
Oh, I found proof, all right.
Да доказательства есть.
Again, find proof, and we'll have something to act on.
— Найди доказательства, и нам будет о чем поговорить.
advertisement

find proof — докажем

And if we find proof that she had any contact with the Mahoneys, they all go down.
И если мы докажем, что она связывалась с Махони, они все пойдут ко дну.
We don't know if what Reddington alleges is true and until we can confirm his allegations until we find the proof the only people who would benefit from the Fulcrum being publicized are the criminals it identifies.
Мы не знаем, правдивы ли заявления Реддингтона, и пока мы их не подтвердим, пока не докажем, если об Основе узнают, выгоду получат только преступники, узнав о ней.
Find proof that she lied about what she saw.
Докажите, что она солгала о том, что видела.
I was going through his e-mails, his computer files. Trying to find proof of his connection to father's death.
[Катя] Я читала почту Кононова, рылась в компьютере, чтоб доказать его вину в гибели папы.
I thought she might talk Fincher round, if this solicitor finds proof the land's his.
Я думал она сможет убедить Финчера, если адвокат докажет, что земля его.