find out everything — перевод на русский

find out everything — узнать всё

I need to find out everything I can about the boy so that I can use his story in my fight to bring these orphans back to their homeland.
Мне нужно узнать все, что только можно, о мальчике, дабы его история ускорила возвращение сирот на родину.
Must find out everything!
Мы должны узнать всё.
I want to find out everything we can about Falco.
Я хочу узнать всё, что можно о Фалко.
We got to find out everything we can about these Nomads.
Нужно узнать всё, что можно об этих Номадах.
I want you to find out everything about this General Shaw.
Ты должен узнать всё о генерале Шоу.
Показать ещё примеры для «узнать всё»...
advertisement

find out everything — выяснить всё

To find out everything she knew about Clark Kent.
Чтобы выяснить все, что она знает о Кларке Кенте.
And determined to find out everything she knew.
И он был намерен выяснить все, что она знала.
I should have found out everything there was to know about those diamonds before you went in.
Мне следовало выяснить всё, что можно, об этих бриллиантах прежде, чем вы туда полезли.
I hired you to find out everything.
— Я тебя нанял выяснить всё.
I would want to find out everything there was to know about mesothelioma.
Я бы захотел выяснить всё, что известно о мезотелиоме.
Показать ещё примеры для «выяснить всё»...
advertisement

find out everything — найти всё

We need to find out everything that we possible can about Paul Spector.
Мы должны найти все возможное о Поле Спекторе.
When I thought you were dead, I tried to find out everything I could about you.
Когда я думал, что ты умерла, я пытался найти все, связанное с тобой.
Well, we need to find out everything That she was exposed in the last couple hours, And that would narrow it down.
Значит, нам нужно найти всё, воздействию чего она подверглась за последние двенадцать часов, и свести её к нулю
Quinn, I need you to find out everything you can about an Amanda Tanner.
Квин, мне нужно, чтобы ты нашла всё, что сможешь об Аманде Таннер.
I need you to find out everything you can about Roombas.
Мне надо, чтобы ты нашла все, что сможешь про Roomba.
Показать ещё примеры для «найти всё»...
advertisement

find out everything — разузнаю все

Yep. I find out everything about their prices and policies.
Я разузнаю все про их цены и стратегию.
I find out everything about their expenses and salaries.
Я разузнаю все про их расходы и зарплаты.
Find out everything we can about the squad. and take her down from the inside.
Разузнать всё что можно о её отряде и уничтожить её изнутри.
I just want to jump into one of his pictures and find out everything about him.
Хочу запрыгнуть в его фотографию, и разузнать о нем все.
So far this is all we have, but I want you to find out everything you can on Heinz Ketchup.
Это пока все, что у нас есть, но я хочу, чтобы ты разузнала все, что можешь о Хайнц Кетчуп.
Показать ещё примеры для «разузнаю все»...