find a way out of here — перевод на русский

find a way out of here — найти выход

I have to find a way out of here.
Я должна найти выход.
We need to find a way out of here.
Нам нужно найти выход.
We gotta find a way out of here!
Нужно найти выход!
We've gotta find a way out of here.
Нужно найти выход.
What if you made a mistake, and you couldn't find a way out of it?
Вдруг ты ошибся, и не можешь найти выход?
Показать ещё примеры для «найти выход»...

find a way out of here — найти выход отсюда

We must find a way out of here.
Нам надо найти выход отсюда.
If only I could remember your name, we could find a way out of here.
Если бы я только вспомнил, как тебя зовут, мы могли бы найти выход отсюда.
We got to find a way out of here.
Мы должны найти выход отсюда.
We just... need to find a way out of here.
Нам просто... нужно найти выход отсюда.
You really think we can find a way out of here?
Ты на самом деле думаешь что мы можем найти выход отсюда?
Показать ещё примеры для «найти выход отсюда»...

find a way out of here — выбраться отсюда

Whattaya say you and I forget about thousands of years of hatred between your kind and mine try to find a way out of here together?
А что если мы с тобой забудем о тысячелетней вражде между нашими видами и попробуем выбраться отсюда?
I have to find a way out of here.
Мне нужно выбраться отсюда.
We have to find a way out of here before Zaheer gets his hands on Korra.
Мы должны выбраться отсюда до того, как Захир получит Корру!
Caleb, can you help us find a way out of here?
Калеб, поможешь нам выбраться отсюда?
To help you find a way out of here, before this thing takes control of our body forever.
Чтобы помочь тебе выбраться отсюда прежде, чем это существо навсегда получит контроль над нашим телом.
Показать ещё примеры для «выбраться отсюда»...

find a way out of here — найти способ выбраться отсюда

We gotta find a way out of here.
Нужно найти способ выбраться отсюда.
I have to find a way out of here, Irene.
Я должна найти способ выбраться отсюда.
Right now, we've got to find a way out of here.
А в данный момент, нам надо найти способ выбраться отсюда.
I think I found a way out of here.
Думаю, я нашел способ выбраться отсюда.
And if we don't find a way out of here, we're next.
И если мы не найдем способ как отсюда выбраться.. мы станем следующими.
Показать ещё примеры для «найти способ выбраться отсюда»...