find a moment — перевод на русский

find a moment — найти время для

I thought we might find a moment for a fitting.
Нам нужно найти время для примерки.
Then you will host a garden party here at the Governor's House, for a thousand or so guests, where we're hoping to find a moment for the ceremonial planting of a tree.
После этого вы устраиваете прием в саду у дома губернатора, будет около тысячи гостей, и там мы надеемся найти время для церемонии посадки дерева.
I'm glad that you find a moment to say hello to me.
Я рад, что ты нашел время зайти поздороваться.

find a moment — найдётся время

Will we find a moment during any of this to use the lavatory?
Интересно, найдется ли у нас время сходить в уборную в перерыве?
Mr Spock, I do hope we can find a moment to discuss field density and its relationship to gravity phenomena.
Мистер Спок, я надеюсь, что у нас найдется время обсудить полевую плотность и ее связь с феноменом гравитации.

find a moment — нашёл этот момент

Let's find the moment of inertia.
Давайте найдём момент покоя.
I'm gonna find a way to tell Murph just like I found this moment.
Я найду способ сообщить Мерф, также, как нашёл этот момент.

find a moment — другие примеры

I was going to tell you and I haven't found the moment.
Я собиралась сказать тебе, но не было подходящего момента.
Sometimes you find the moment that knocks you on your ass.
Иногда, тебя там ждет то, что сбивает тебя с ног.
Grabbing someone who travels with protection is about finding the moments when they're least protected.
Чтобы схватить того, кто путешествует с охраной, нужно поймать момент, когда они наименее защищены.
I definitely found the moment of impact right there.
Я нашел момент взрыва.
I'll leave some food there and a blanket, and then I'll try and find a moment alone with Mrs Bryant and tell her about little Charlie.
Я там оставлю тебе еды и одеяло, а потом постараюсь улучить момент когда миссис Брайант будет одна, и рассказать ей о малыше Чарли.
Показать ещё примеры...