find a decent — перевод на русский

find a decent — найти приличный

Had to get a job, had to... find a decent place to live.
Должен был найти работу, должен был... найти приличное жилье.
Can't they find a decent place for an old man?
Не могут найти приличное место для старого человека?
He's not gonna be able to find a decent job. Foreman shouldn't leave either.
Он не сможет найти приличную работу.
And you can't find a decent pizza within a hundred miles.
И ты не можешь найти приличную пиццу в сотне миль вокруг.
Now, I found a decent plastic surgeon.
Так, я нашла приличного пластического хирурга.
Показать ещё примеры для «найти приличный»...
advertisement

find a decent — найти достойную

It's just a little difficult to find decent straw these days.
Просто в эти дни очень сложно найти достойную солому.
) Can't hold down a steady job... can't find a decent girlfriend.
Это точно! Я не могу найти постоянную работу... не могу найти достойную девушку.
In a city of millions, I don't know why I can't find one decent applicant.
В городе миллионы людей, а я не знаю, почему не могу найти ни одного достойного кандидата.
Do you want me to find a decent radio station to cover up the silence?
Хочешь, я найду достойную радиостанцию чтобы заполнить тишину?
Thank God Lena found a decent man.
Слава богу, Лена нашла достойного человека.
Показать ещё примеры для «найти достойную»...
advertisement

find a decent — найти порядочного

Do you know how hard it is to find a decent man in this town?
Вы знаете, как это тяжело, найти порядочного мужчину в этом городе?
It's not easy to find decent lodgers.
Не так просто найти порядочного жильца.
Find a decent man who loves you just a little more than you love him.
Найди порядочного человека, который тебя полюбит чуть больше, чем ты его.
Finally Marcela found a decent, well— to— do man — to provide for her and her kids.
Наконец-то Марцела нашла порядочного, твердо стоящего на ногах человека, который ее и ее детей хорошо обеспечит.
Well, hey, where else can he find a decent, pretty, smart girl who can recite the entire encyclopedia of rock in 5/8 time?
Где еще он найдет порядочную, симпатичную, умную девушку, что сможет декламировать по памяти полную энциклопедию рока в темпе 5/8? Нигде, полагаю.
Показать ещё примеры для «найти порядочного»...