filled with rage — перевод на русский

filled with rage — полон ярости

You must be filled with rage.
Наверное, ты полон ярости.
But there is someone in this room filled with rage.
Но в этой комнате точно кто-то полон ярости.

filled with rage — переполняет ярость

Hanzo was filled with rage, his soul tormented by the grief of a family stolen from him.
Ханзо переполняла ярость, душу его терзала скорбь по отнятой семье.
With this level of hands-on violence, this unsub is filled with rage.
Учитывая уровень жестокости, Субъекта просто переполняет ярость.

filled with rage — другие примеры

When he saw this, the Roman governor was filled with rage and ordered their heads to be cut off."
Увидев это, римский прокуратор... вознегодовал и приказал отрубить им головы.
The murder was premeditated and filled with rage, not the act of someone apologetic or ashamed.
Убийство было заранее обдумано и полно гнева, оно не совершено кем-то спокойным или стыдящимся.
From the day that men began to notice me, you have been filled with rage.
С того дня, как мужчины начали замечать меня, ты была просто переполнена бешенством.
I'm still so filled with rage, I can barely touch your hand.
Я до сих пор так зол на тебя, что я едва могу касаться твоей руки.
And as a result you are filled with rage.
И в результате, ты исполнен гнева.
Показать ещё примеры...