figure out the time — перевод на русский

figure out the time — назначим время на

We'll figure out a time.

Мы назначим время.

OK, I will call you tonight and we'll figure out a time later in the week.

Я позвоню вечером, назначим время на этой неделе.

If we can figure out time of death, we may be able to match her to a missing persons report.

Если выясним время смерти, можем опознать её по заявлениям о пропавших.

So maybe you could figure out the time of death by calculating the soil conditions and absorption rate of the blood?

Так может ы сможешь выяснить время смерти. На основании состояния земли и скорости абсорбции его крови?

I can't figure out this time line or these shards of cardboard.

Я не могу понять эту временную линию, или эти осколки картона.

I was all worried, just trying to figure out the timing to talk to you... about renting a place for the summer.

А я всё выбирала подходящий момент, чтобы попросить тебя снять нам дом на всё лето.

Tell you what, since my schedule seems to be the problem, why don't I just figure out a time and call you?

Знаешь что, все зависит от моего графика. Может, я определюсь со временем и сама позвоню?

But he needed a fix real bad, and he and this guy figured out a time and place.

Но ему отчаянно нужна была доза! И он договорился о встрече с этим мужиком и все!

I really thought he had it figured out this time.

Я действительно думал, что он нашёл решение в тот раз.

Показать ещё примеры...