выяснить время — перевод на английский

выяснить время — for time

Итак, кто-то сбрасывает в гавани по одной части тела за раз, чтобы не дать нам выяснить время смерти, или это своего рода заявление?

So, is someone dumping the pieces one at a time in the harbor to throw us off time of death, or is this some sort of statement?

Хорошо, пусть Кертис займется жуками, чтобы выяснить время смерти.

All right, I want Curtis in charge of bugs for time of death.

Вы уже выяснили время смерти?

Anyone have time of death for me?

Вы выяснили время смерти?

Do you have a time of death for us?

— Выяснил время смерти, Дак?

Got a time of death, Duck?

Выяснил время смерти, друг жучков?

Any, uh... you got time of death, bug boy?

Если выясним время смерти, можем опознать её по заявлениям о пропавших.

If we can figure out time of death, we may be able to match her to a missing persons report.

Так может ы сможешь выяснить время смерти. На основании состояния земли и скорости абсорбции его крови?

So maybe you could figure out the time of death by calculating the soil conditions and absorption rate of the blood?

И если сможешь, выясни время вылета.

If you can, find out the flight time as well

Выяснила время смерти, Джо?

You got a time of death for us, Jo?