figure out the cause — перевод на русский

figure out the cause — выяснить причину

You know, you need to figure out the cause of your insomnia, Ryan.
Знаешь, тебе надо бы выяснить причину этой бессоницы, Райан.
Hopefully, she'll be able to figure out cause of death. Mm-hmm.
Надеюсь, она сможет выяснить причину смерти.
Everyone's trying to figure out the cause and the person responsible for this case but why didn't the same thing occur 13 years ago?
Сейчас каждый пытается выяснить причину трагедии и кто стоит за ней. Почему же этого не сделали 13 лет назад?
But I haven't figured out the cause yet.
Но причину я пока не выяснила.

figure out the cause — другие примеры

The problem is that, that style of programming has a great deal of potential for bugs, which are often very hard to figure out because they depend on... does this program send this message before or after this one sends that message...
Проблема в том, что такой стиль программирования имеет огромное количество потенциальных багов, которые обычно очень сложно найти потому что они зависят от... того, послала ли эта программа это сообщение до или после того, как другая послала то сообщение...
We're focusing on figuring out the cause of your problems. So the-
Мы концентрируемся на выяснении причин твоих проблем.
You figured this out because I don't have syphilis?
Ты понял всё это только из-за того, что у меня нет сифилиса?
Did you figure out cause of death, yet?
Вы уже выяснили причину смерти?
Did you figure out cause of death?
Вы определили причину смерти?
Показать ещё примеры...