fight is — перевод на русский

fight is — драться

So the only way they know how to fight is to hold a long stick in the middle and beat each other on the shins and legs with it.
Они умеют драться только одним способом — держать большой шест и бить друг друга по ногам.
Now, to me agreeing' seemed wiser than fighting'. To you, huh?
Я посчитал, что разумнее согласиться, чем драться.
— The decision to fight was logical.
— Решение драться было логичным.
...[ Bird Screeches ] [ Banging ] [ Banging, Creaking ] [ Banging Continues ] [ Banging Continues ] [ Bird Screeches ] [ Adult Scout ] Atticus had promised me he would wear me out if he ever heard of me fighting' anymore.
Аттикус пообещал, что очень разочаруется во мне... если услышит еще хоть раз, что я дерусь.

fight is — бой закончен

The fighting is over.
Бой закончен.
The gong rang, the fight's over, calm down.
Гонг прозвенел, бой закончен, успокойся.

fight is — война окончена

Josefa, the fighting is over.
Хосэфа, война окончена.
The fighting is over.
Война окончена.

fight is — борьба окончена

Emiliano, the fighting is over.
Эмилиано, борьба окончена.
Gentlemen, the fighting is over here.
Джентльмены, борьба окончена.

fight is — драку отменили

— The fight is cancelled.
— Драку отменили.
So the fight is over?
Ну... Драку отменили.

fight is — бое

No, gentlemen, modern air fighting is a young man's game.
Нет, джентльмены. Современный воздушный бой — дело молодых.
His second fight was with Cocky Wexler. He dropped to his back in the second round and again claimed a foul but the referee counted him out.
Во втором бое с Дерзким Векслером он упал во втором тайме и снова утверждал, что это жульничество, но рефери засчитал нокаут.

fight is — борьба

— We ain't big enough to fight 'em.
— Мы не достаточно сильны для борьбы с ними.
Even down in texas, we know that watering stock don't only mean just giving the cows a drink. But you're right. All that stuff— dirty politics— that ain't up my alley... but fighting is.
Даже у нас в Техасе известно что вода существует что бы ее пили не только коровы но вы правы все это грязная политика и это не мое дело мое дело — борьба!

fight is — начался бой всё остальное было

The fights are at 4 o'clock!
Бои начнутся в 4!
If only the fight was on Then everything else will not be so bad Not really bad at all
Если бы только начался бой все остальное было бы не так плохо Совсем неплохо

fight is — бой закончился

The fight is done when one is dead.
Бой закончится, когда один умрет.
Well... I'm glad the fighting's over.
Я рад, что бой закончился.

fight is — другие примеры

Fight's the word.
Драка это подходящее слово.
The fight's not over yet, not over.
Борьба еще не решена, не решена.
Fighting is not worth it
Драки не стоят затраченных сил и времени.
Fight's over.
Драка кончилась.
That fight's all over, and you lost it.
Эта война закончена, и Вы проиграли.
Показать ещё примеры...