few metres — перевод на русский

few metres — несколько метров

Well, every few metres along the subway there are tubes in the walls.
Каждые несколько метров по всей длине подземелья в стенах есть трубки.
Such is the acceleration, these electrons will, within the first few metres, have reached 99% the speed of light.
В пределах первых несколько метров это ускорение, разгонит электроны так, что они достигнут 99% скорости света.
Keep going, the last few metres.
Продолжай, последние несколько метров.
The heaviest sand rises only a few metres above the ground, but the dust can be blown 5,000 metres up into the sky.
Тяжелый песок поднимается только на несколько метров над Землей, но пыль может быть развеяна на 5,000 метров ввысь.
advertisement

few metres — в нескольких метрах

— Only a few metres...
— В нескольких метрах.
I could destroy you by describing your dalliances with that girl a few metres from the room your vulnerable wife was in.
Я бы мог уничтожить вас, описывая ваши похождения с той девочкой в нескольких метрах от комнаты, где находилась ваша ранимая жена.
advertisement

few metres — за пару метров

Well, they'd be very hard to surf, because they really go incredibly slow, they crawl along, a few centimetres a second, so a few metres an hour, I think.
Ну, им было бы тяжеловато заниматься серфингом, потому что они очень медленные, они проползают пару сантиметров в секунду, то есть пару метров в час, я полагаю.
~ Erm, a few metres?
— Эм... за пару метров?
advertisement

few metres — другие примеры

He'll have to jump the last few metres.
Ему придётся прыгать на последних метрах.
Flew towards the clouds After a few metres,
По дороге мне попался бегущий парень.
You then moved the shell casing to convince us the shot had been fired from a few metres away.
Потом вы переложили гильзу, чтоб убедить нас, что выстрел совершили с нескольких метров.