несколько метров — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «несколько метров»
несколько метров — few feet
Жако принес домой несколько метров пленки. Но он не успел насладиться своей находкой. У него ничего не вышло.
These spoils of war, a few feet of real film, eagerly brought home by Jacquot, had no time to become a fetish and catalyze his passion.
Если машина сдвинется на несколько метров, нам крышка.
If the truck moves a few feet, we are boned.
У нас еще несколько метров осталось!
! We've still got a few feet left!
Ќужно, чтобы оно каждый день проваливалось на несколько метров больше. "огда власти закроют школу.
It just needs to sink a few feet in one day and they'll close down the school.
несколько метров — few metres
Каждые несколько метров по всей длине подземелья в стенах есть трубки.
Well, every few metres along the subway there are tubes in the walls.
Тяжелый песок поднимается только на несколько метров над Землей, но пыль может быть развеяна на 5,000 метров ввысь.
The heaviest sand rises only a few metres above the ground, but the dust can be blown 5,000 metres up into the sky.
В пределах первых несколько метров это ускорение, разгонит электроны так, что они достигнут 99% скорости света.
Such is the acceleration, these electrons will, within the first few metres, have reached 99% the speed of light.
Продолжай, последние несколько метров.
Keep going, the last few metres.
несколько метров — few meters
Осталось несколько метров.
Yes, only a few meters.
Нет. Исследования показывают, что вода поднимается всего на несколько метров.
Studies show that the water will only rise a few meters.
несколько метров — only a few more yards
Ещё несколько метров,..
Only a few more yards!
Ещё несколько метров, и мы покинем это проклятое место.
Only a few more yards and we'll have left this damned dump under the clouds for good. Yes.
несколько метров — meters
Не допустить продвижения противника вперед, даже на несколько метров.
Not allowed to have gone forward even if the meter.
Он не мог знать, как высоко я вишу — несколько метров или может сантиметров над землей. Просто не знал.
And he really didn't know, whether I was meters off the ground, or centimeters, he just didn't know.
несколько метров — several yards of
Двое мужчин на природе, никого рядом нет, между ними несколько метров и одна машина.
Two men alone in the countryside, several yards apart and one car.
И несколько метров тостого кабеля
And--and several yards of ten-gauge electrical wire.
несколько метров — другие примеры
Вам жалко несколько метров при том, что вы захватили всю мою землю.
You shouldn't grouch a few yards of earth when you've taken all my land.
Мягкие кораллы шириной несколько метров ловят проплывающий мимо морской снег.
Soft corals, several meters across collect the marine snow as it drifts past.
Это же только несколько метров.
You're only a few feet away.
Приземлится через несколько метров впереди..
It lands roughly halfway down the track.
Еще несколько метров.
A few more meters.
Показать ещё примеры...