feminine side — перевод на русский

feminine side — женской стороной

I can see you getting in touch with your feminine side!
Я смотрю, вы поладили со своей женской стороной!
Listen to you, in touch with your feminine side!
Слушай себя, в контакте со своей женской стороной!
They're not really in touch with their feminine side.
Они не совсем дружат со своей женской стороной.
I'm not ashamed of being in touch with my feminine side.
Я не стыжусь быть в ладах со своей женской стороной.
I mean, I don't think I've ever been so deeply in touch with my feminine side.
Я имею в виду, что я никогда не был Так глубоко в контакте с моей женской стороной.
Показать ещё примеры для «женской стороной»...

feminine side — женственную сторону

Seen me feminine side, Coral.
Ты увидела мою женственную сторону, Корал.
your tender side, maybe your feminine side, for example.
Вашу нежную сторону, возможно вашу женственную сторону, например.
It's helped you get in touch with your feminine side.
Она помогла тебе открыть в себе женственную сторону.
It's nice to see your nurturing, feminine side.
Приятно было увидеть твою заботливую, женственную сторону.
You know, they like men in touch with their feminine side.
Им нравятся мужчины, которые не боятся своей женственной стороны.