feel worthy — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «feel worthy»
feel worthy — достоин
I don't feel worthy when I think of the other priests who've won it.
Не уверен, что я достоин, ведь у многих священников его нет.
In fact, I don't even know if I feel worthy of you.
Фактически, даже не знаю, достоин ли я тебя.
Today, I don't even feel worthy of being here.
Сегодня, я даже не знаю достоин ли находиться здесь.
If I explain their holy purpose to my son the king, I have no doubt he will sign a decree arming the believers you felt worthy.
Если я объясню своему сыну-королю их святую цель, он несомненно подпишет указ, по которому достойные на ваш взгляд верующие получат оружие.
feel worthy — чувствовать себя достойным
I commit myself in front of the future queen of Mersabad and I won't feel worthy of her esteem in accepting me, as her husband, if I don't succeed in killing all those that are responsible for such an atrocity.
— Я обязуюсь перед будущей царицей Мерсабада что, не буду чувствовать себя достойным её как будущий её муж, пока я не казню всех тех, кто виновен в таком злодеянии.
I think the reason was... he couldn't never allow himself to feel worthy of God's love.
Я думаю, причина была в том, что он не мог себе позволить чувствовать себя достойным Господней любви.
feel worthy — другие примеры
Why would you take the time out of a busy day to build someone up, make them feel worthy if you'll just steal all their glory at the end anyway?
Почему ты выкроил время из занятого дня, чтобы подбодрить кого-то и заставить его почувствовать, что он чего-то стоит, если ты всё равно просто собираешься в конце украсть всю его славу?
She didn't feel worthy.
Она не считала себя настолько ценной.
Okay, but at some point, you'll feel worthier, right?
Но в какой-то момент ты почувствуешь себя более достойным?
So, maybe he's holding Katrina someplace that feels worthy of him... and a woman that he still loves.
Может быть, он держит Катрину в таком месте, которое считает достойным себя... и женщины, в которую он влюблен.
She was so guilt-ridden about what she did to protect you, she didn't feel worthy of her badge.
Она чувствовала себя виноватой за то, что тебя защитила. Она решила, что недостойна носить значок.
Показать ещё примеры...