feel the beat — перевод на русский

feel the beat — чувствовать ритм

Oh, I know, but the key to this whole thing is just feeling the beat.
О, я знаю, но ключ ко всему — чувствовать ритм.
Yeah, I want speakers that you can hug with your arms and your legs... and just feel the beat.
Да, колонки, с которыми можно слиться и чувствовать ритм.
¶ You've gotta feel the beat Before you can move ¶
Ты должет чувствовать ритм Прежде чем сможешь двигаться
Feel the beat from the tambourine
Чувствуй ритм из тамборина

feel the beat — почувствуй ритм

Feel the beat.
Почувствуй ритм.
"Come on, feel the beat and move your feet.
"Давай же, почувствуй ритм, не стой на месте.
Just let your body feel the beat.
Просто позвольте своему тела почувствовать этот ритм.
Feel the beat, that's right.
Почувствуйте ритм, вот так.

feel the beat — чувствую

But the bird was hovering in the air. I could feel the beating of its wings.
Я чувствую, что скорый так и носится в воздухе, хлопая крыльями.
And I feel beaten by them.
И я чувствую, что они берут верх.

feel the beat — ощутить биение

To hear your voice. To feel the beating heart of you.
Дай услышать голос твой, ощутить биение сердца.
To feel the beating heart of you!
Ощутить биение сердца!

feel the beat — другие примеры

Only Neapolitans can feel the beat.
Только неаполитанцы действительно чувствуют ритм.
Walk along, feel the beat!
Давай... прогуляйся, ощути ритм!
feel the beat. Disco robot.
Чувствуй бит, Диско-робот.
I felt the beating of it within my chest once.
Кoгда-тo я тoже испытывал пoдoбнoе.
I need to feel the beating of other people's hearts. Not out of impulse. Just always.
Мне нужно чувствовать биение сердца ближнего, не иногда, всегда.
Показать ещё примеры...