чувствовать ритм — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чувствовать ритм»

чувствовать ритмfeel the rhythm

Чувствуй ритм барабанов. А теперь ты.
Feel the rhythm of the drums.
Чувствуй ритм внутри
And... ...feel the rhythm inside me.
Вы чувствуете ритм?
— l feel the rhythm. -Yeah. Feel the rhythm.
Чувствуете ритм?
You feel that rhythm?
В течение 14 минут я прислонялся к окну, чувствуя ритм движения поезда.
For 14 minutes, I'd lean against the window, feeling the rhythm of the train moving.
Показать ещё примеры для «feel the rhythm»...
advertisement

чувствовать ритмfeel the beat

Да, колонки, с которыми можно слиться и чувствовать ритм.
Yeah, I want speakers that you can hug with your arms and your legs... and just feel the beat.
Чувствуй ритм из тамборина
Feel the beat from the tambourine
Ты должет чувствовать ритм Прежде чем сможешь двигаться
¶ You've gotta feel the beat Before you can move ¶
Чувствуешь ритм?
— No. Feel that beat?
О, я знаю, но ключ ко всему — чувствовать ритм.
Oh, I know, but the key to this whole thing is just feeling the beat.
Показать ещё примеры для «feel the beat»...