feel like a total — перевод на русский

feel like a total — чувствую себя полным

I feel like a total prat!
Чувствую себя полным идиотом!
I feel like a total jerk, they need your ticket.
Я чувствую себя полным ослом, им необходимо твое приглашение.
I feel like a total idiot.
Я чувствую себя как полный идиот.
I feel like a total Jackass.
Я чувствую себя полной ослицей.
advertisement

feel like a total — чувствую себя абсолютной

And here I was, thinking I was doing great work and so proud of it, and now I just feel like a total... fraud.
И я был там, думая, что делаю большую работу и так гордился этим, а сейчас я чувствую себя абсолютно обманутым.
I feel like a total glutton, Answaw. Nothing fits me anymore.
Я чувствую себя абсолютной обжорой, Энсвау.На мне уже ничего не сходится.
advertisement

feel like a total — другие примеры

I feel like a total bigwig.
Чувствую себя важной персоной.
And I think I'm finally okay with it which is hard to admit without feeling like a total jerk.
Мне кажется, что я смирилась с этим, и каким-то образом оказывается, что признать это даже тяжелее, без того, чтобы почувствовать себя последней гадиной.
next month, so i have some time before i start feeling like total crap again.
В след. месяце, так что у меня есть время прежде я снова почувствую себя старой развалиной.
And try to round up a couple people who can vote So it doesn't feel like a total high school party.
И постарайся пригласить несколько человек, которые уже могут голосовать, чтобы вечеринка не казалась уж очень школьной.
I feel like a total failure.
Мне иногда кажется, что я тебя упустила.
Показать ещё примеры...