federal official — перевод на русский

federal official — представители федеральных властей

Federal officials have confirmed to Channel 6 News... that their investigation is ongoing... and that while no arrests have yet been made... the seizure itself has severely disrupted the operations of a group... believed to have ties to Colombian narco-terrorist...
Представители федеральных властей подтвердили службе новостей 6-ого канала... что следствие еще продолжается... и, что, хотя пока арестов пока не последовало... само по себе изъятие нанесло болезненный удар по деятельности группы... которая, предположительно, связана с колумбийскими наркотеррористами--
Yesterday's early morning raid in Brooklyn failed to capture Mark Gray, but federal officials are confident that his arrest, as well as that of Daisy and Kyle Locke, is imminent.
Вчерашней облаве, проведенной рано утром в Бруклине, не удалось поймать Марка Грея, но представители федеральных властей уверены, что его арест, как и арест Дейзи и Кайла Локов, неизбежен.
Police and federal officials are searching for Bourne in connection with recent shootings in New York and in London.
Полиция и представители федеральной власти ищут Борна в связи с недавними убийствами, произошедшими в Нью-Йорке и в Лондоне.

federal official — федеральные чиновники

From what I could tell, it detailed a meeting between a federal official of some kind and senator William Bracken.
Из того, что я смог понять, там был отчет о встрече какого-то федерального чиновника с сенатором Брекеном.
Federal officials did say that the investigation is headed in a positive direction and are confident that it will lead to an arr...
Федеральные чиновники сказали, что расследование продвигается в позитивном направлении и убежденны, что оно приведёт к...

federal official — другие примеры

Federal officials are still baffled by the massive blackout... that darkened the entire eastern half... of the country early this morning.
Федеральные власти озадачены отключением электроэнергии, погрузившим этим утром во мрак весь восток страны.
It's a criminal act under federal law for federal officials to have private meetings to discuss world policy with non-federal workers.
Согласно закону, правительственные чиновники совершают преступление, проводя частные встречи для обсуждения мировой политики с негосударственными лицами.
But if Mr. Sherman fails, all federal officials will be prohibited from consulting with him.
Но если мистер Шерман не пройдет тест, федеральным агентам будет запрещено привлекать его к сотрудничеству.
You know, kidnapping a federal official will get you 25 years.
Ты ведь знаешь, за похищение госчиновника ты получишь 25 лет.
And with no disrespect, but when the Assistant Attorney General is the highest-ranking federal official in Selma, we have our answer.
И я не хочу проявить неуважение, но когда самым высокопоставленным федеральным чиновником в Сельме оказывается помощник генерального прокурора, ответ на нашу просьбу очевиден.
Показать ещё примеры...