представители федеральных властей — перевод на английский

представители федеральных властей — federal officials

Представители федеральных властей подтвердили службе новостей 6-ого канала... что следствие еще продолжается... и, что, хотя пока арестов пока не последовало... само по себе изъятие нанесло болезненный удар по деятельности группы... которая, предположительно, связана с колумбийскими наркотеррористами--
Federal officials have confirmed to Channel 6 News... that their investigation is ongoing... and that while no arrests have yet been made... the seizure itself has severely disrupted the operations of a group... believed to have ties to Colombian narco-terrorist...
Вчерашней облаве, проведенной рано утром в Бруклине, не удалось поймать Марка Грея, но представители федеральных властей уверены, что его арест, как и арест Дейзи и Кайла Локов, неизбежен.
Yesterday's early morning raid in Brooklyn failed to capture Mark Gray, but federal officials are confident that his arrest, as well as that of Daisy and Kyle Locke, is imminent.
Полиция и представители федеральной власти ищут Борна в связи с недавними убийствами, произошедшими в Нью-Йорке и в Лондоне.
Police and federal officials are searching for Bourne in connection with recent shootings in New York and in London.

представители федеральных властей — другие примеры

Согласно временной конституции, все выжившие должны предоставлять личные данные по первому требованию представителей Федеральных Властей.
Under the terms of the provisional constitution, all survivors must provide personal details when requested to do so by a member of the National Government.
Представитель федеральной власти, но фактически не имеет власти.
He is a representative of the federal government but wields little actual power.