fear only — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fear only»

fear onlyбоюсь только

I fear only my sins... for if I should be burned to death, it would be due only to them.
Я боюсь только своих грехов... Ибо, если я и сгорю, то только из-за одного из них.
I fear only God.
Я боюсь только Бога.
And because, since it's a civil action, I could fear only one thing: that she'd have you as a lawyer.
И потому что, так как это гражданский процесс, я боюсь только одного то, что у неё были бы вы в качестве адвоката.
I fear the only mistake I've made recently, is appointing you to the teaching staff.
Боюсь, это я ошибся, взяв вас в штат
He fears only the failure to defend that which he holds so dear.
Он боится только одного — не успеть защитить других.