father walked out on me — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «father walked out on me»

father walked out on meотец бросил меня

When I was six, my father walked out on me.
Когда мне было шесть, мой отец бросил меня.
Today is the two-year anniversary of the day your father walked out on me.
Сегодня ровно два года, как твой отец бросил меня.
Vik, my father walked out on my mother with a student and completely ruined her life, and now she's just taking him back and pretending that none of it ever happened.
— Вик, мой отец бросил маму ради своей студентки и поломал ей всю жизнь. А теперь она приняла его назад и делает вид, что ничего не было.
When my father walked out on us, my mom was relieved.
Когда мой отец нас бросил, мама испытала облегчение.

father walked out on meотец ушёл от нас

That's when your father walked out on you guys, left her to raise you.
В тот момент, когда ваш отец ушел от вас, оставил вас матери.
Ever since my father walked out on my childhood, I've had serious abandonment issues.
С тех пор как ушёл мой отец, я очень тяжело переживаю расставания.
My mother drank mostly because my father walked out on us
Моя мама пила, в основном потому, что мой отец ушел от нас,

father walked out on me — другие примеры

I mean, what kind of father walks out on his child?
Какой отец бросает своего ребенка?
Danny cannot have another father walk out on him.
У Дэнни не может быть другого отца, который будет с ним гулять.
Dwayne's father walked out on him and his family when he was a just a boy.
Отец Дуэйна бросил семью, когда тот был совсем маленьким.