father threw me — перевод на русский

father threw me — отец бросил меня

My father threw me into battle before I knew how to fight.
Мой отец бросил меня в сражение, прежде чем я научился драться.
I remember when my father threw me down the well for the first time.
Помню, как мой отец бросил меня в колодец. Ну, в первый раз.
Your father threw himself on the tracks.
Ваш отец бросил себя под поезд.
Lex, your father threw you in a mental institution and fried your brain.
Лекс, отец бросил тебя в сумасшедший дом и поджарил твой мозг.

father threw me — отец выгнал её

His father threw him out, thanks to you.
Отец его выгнал, всё благодаря тебе.
But our father threw her out when she was 16, and she fell in with a rough crowd.
Но наш отец выгнал ее, когда ей было 16 лет и она попала в дурную компанию.

father threw me — другие примеры

— You said my father threw you out.
— Ты сказала, что тебя выкинул мой отец.
Can you imagine? My mother reviling herself for all the years of abuse. My father throwing himself prostrate on my grave.
Моя мать наказала бы себя за все годы оскорблений, мой отец растянулся бы на моей могиле.
It ended very amicably when her father threw me out in a waitress trolley.
Всё закончилось очень дружественно, когда её папа вытолкнул меня на тележке официанта.
— My father threw her out.
— Отец прогнал её. Браво!
My beloved father throws your undeserving little brother the wake of his life, and this-— This is your thank-you?
Мой горячо любимый отец закатывает твоему никчемному братишке поминки каких он в жизни не видел, и это... Это твоя благодарность?
Показать ещё примеры...