father left me — перевод на русский

father left me — отец оставил меня

But first, I want what my father left me.
А теперь я хоть знаю, почему отец оставил меня.
My father left me too soon.
Мой отец оставил меня слишком рано.
Your father left me, but not his wife and kids.
Твой отец оставил меня, а не свою жену и детей.
My father left me there when I was seven after I called him the «C» word.
Мой отец оставил меня там, когда мне было 7 лет, после того как я обозвал его словом на «С» .
My father left me when I was four.
Мой отец оставил меня, когда мне было 4.
Показать ещё примеры для «отец оставил меня»...
advertisement

father left me — отец бросил тебя

Your father left me.
Твой отец бросил меня.
Your father left me stranded on the side of the road.
Твой отец бросил меня на обочине.
So, I guess when my father left me, instead of having me go to Ed, he had Ed move in.
И я думаю, когда отец бросил меня, вместо того, чтобы оставить меня у Эда, он позвал его к нам.
My father left me at a fire station the day I was born.
Мой отец бросил меня на улице младенцем. А сам сбежал.
Just like your father left you.
Как твой отец бросил тебя.
Показать ещё примеры для «отец бросил тебя»...
advertisement

father left me — отец ушёл

My father left us when I was five years old. He was not the most ingenious man I ever knew.
Мой отец ушел, когда мне было пять лет.
My father left us when I was your age.
Мой отец ушёл, когда я был такой как ты.
You said your father left you when you were eight.
Вы говорили, что отец ушел, когда вам было 8 лет.
But it doesn't matter, because what matters to you is that your father left you.
Но это неважно, потому что для тебя важно лишь то, что твой отец ушёл.
I thought you said your father left you.
— Отлично. — Но ты же сказал, что отец от вас ушёл.
Показать ещё примеры для «отец ушёл»...