fate was against — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «fate was against»
fate was against — судьба против
When fate's against you, there's nothing you can do.
Когда судьба против, ничего не поделать.
We still have the Nomlies, and Manticore, and all fate's against us.
У нас всё ещё есть Номлис, Мантикора и судьба против нас.
(Edna's voice): Dear George, the fates are against us.
"Дорогой Джордж, судьба против нас.
fate was against — другие примеры
Fate is against us, Oh my father, Ludmila to another man'll be wed.
Видать, откажут нам, отец. Людмилу отдадут другому.
You've always attracted me. But fate was against it.
Ты меня всегда привлекала, но судьба распорядилась иначе.