fate that — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «fate that»
fate that — судьба
Oh, no. No, it was fate that chose us to civilize the world.
Судьба выбрала нас для того, чтобы мы несли цивилизацию в мир.
If it is fate that you love Piggy will you love him?
Если твоя судьба полюбить свинью, ты его полюбишь?
But I think is fate that I lived...
Думаю... судьба надо мной сжалилась...
I suppose it's fate that we be enemies.
такова была судьба нам стать врагами.
A fate that all Claymores must face.
Это судьба всех Клеймор.
Показать ещё примеры для «судьба»...
fate that — это судьба свела
And it was just fate that led these particular people to board a doomed ship?
По-вашему, это судьба свела их вместе на обреченном корабле?
I guess it was fate that brought us together, huh.
Я думаю это судьба свела нас вместе.
You want me to join the task force? It's fate that we met here!
Мне... присоединиться к расследованию? Должно быть это судьба свела нас!
It wasn't exactly fate that brought us together.
Это не совсем судьба свела нас вместе.
When we first met you said it was not chance... but fate that had brought us together
"При нашей первой встрече ты говорил, что нас свела судьба.