fate is telling — перевод на русский

fate is telling — судьба говорит

I think fate is telling us This is the best we're ever gonna get.
Я думаю, что судьба говорит нам, что это лучший вариант, который мы можем получить в жизни.
Fate is telling us we're each other's settling soul mates.
Судьба говорит нам, что мы принадлежим друг другу Родственные души

fate is telling — другие примеры

Fate's telling us to back off.
Судьба нас разводит.