fatale — перевод на русский

fatale — роковой

All right, okay, so then give us something useful on your femme fatale Sarah Manning.

Ладно, тогда расскажи нам что-нибудь полезное о твоей роковой подружке Саре Мэннинг.

Drew the attention of a beautiful Woman named Ruth Anne Litzenberger qui était, vraiment, une femme fatale.

Обратил на себя внимание прекрасной женщины по имени Рут Энн Литценбергер... И оказалась сия женщина роковой.

The prosecutors called her a femme fatale, always dating younger men.

Прокуроры называли ее роковой женщиной, предпочитающей мужчин помладше.

I wasn't talking about me, rather about the femme fatale that made you pick up the pen, poor Irene Rios, may she rest in peace.

Ты же не обо мне говорил, а о той роковой женщине что заставила тебя взять перо, бедная Ирен Риос, пусть покоится с миром.

We're dealing with a femme fatale.

Мы имеем дело с роковой женщиной.

Показать ещё примеры для «роковой»...

Eve, the femme fatale who stepped out of Melrose Place... -...and into Capeside.

Ева, роковая женщина, которая ступила из Мелроуз Плэйс и в Кейпсайд.

Not to me, my femme fatale.

Не мне, моя роковая женщина.

I mean, look at her, this... this is the hot«femme fatale»?

Я хочу сказать, посмотрите на нее, и это горячая «роковая женщина»?

And, ooh, looking every bit the femme fatale.

И, о... выглядит в точности как роковая женщина.

And the Israeli femme fatale was losing her patience.

А израильская роковая женщина теряла свое терпение.

Показать ещё примеры для «роковая женщина»...