farfetched — перевод на русский

/ˈfɑːˈfɛʧt/

На русский язык «farfetched» переводится как «натянутый» или «притянутый за уши».

farfetched — надуманным

This all seems a little farfetched.
Все это кажется немного надуманным.
I know it may seem farfetched, but copycat killers are not entirely uncommon.
Я понимаю, что это может показаться надуманным, но случаи подражания серийным убийцам уже встречались.
No, that seemed a little farfetched.
Нет, это казалось немного надуманным.
Or is that sounding a little farfetched?
Или это выглядит немного надуманным?
That does sound somewhat farfetched.
Это звучит несколько надуманным.
Показать ещё примеры для «надуманным»...

farfetched — неправдоподобно

Though this my sound farfetched, His Majesty said he had witnessed this before.
Это может звучать неправдоподобно, но Его Величество говорил, что был свидетелем таких явлений.
Not even I would be so farfetched.
Даже не думала, так неправдоподобно.
Okay, I know it sounds farfetched, but Yin has done more elaborate things in the past.
Я понимаю, это звучит неправдоподобно, но Инь в прошлом действовал более изощрённо.
The rest seemed pretty farfetched.
Остальное слишком неправдоподобно.
That sounds pretty farfetched.
Звучит довольно неправдоподобно.
Показать ещё примеры для «неправдоподобно»...