far too serious — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «far too serious»

far too seriousслишком серьёзно

This is something far too serious.
Но это — слишком серьезно.
This is far too serious to be wasting time on people with closed minds.
Это слишком серьезно, чтобы тратить время на люди с закрытыми умами.
YOU'RE TAKING A LITTLE FLIRTATION FAR TOO SERIOUSLY.
Ты воспринял лёгкий флирт слишком серьёзно.
The Red Brigades, far too serious.
Красные бригады, слишком серьезные.
You are taking this far too seriously!
Ты слишком серьезен!
Показать ещё примеры для «слишком серьёзно»...