far apart — перевод на русский

far apart — далеко друг от друга

Yes, our planets are rather far apart.
Да, наши планеты довольно далеко друг от друга.
If you want someone to build a puzzle why would you hide the pieces so far apart?
Но зачем? Зачем прятать фрагменты одной мозаики так далеко друг от друга?
— That far apart, are they? — Yeah.
— Они далеко друг от друга, правда?
The islands are too far apart.
Острова находятся слишком далеко друг от друга.
We were too far apart.
— Мы были слишком далеко друг от друга.
Показать ещё примеры для «далеко друг от друга»...

far apart — далеко

All these cultures were far apart from each other, sometimes by thousands and thousands of miles.
Все эти культуры были далеко друг от друга друг от друга, иногда тысячами и тысячами миль.
Okay, why are you sitting so far apart from your girl?
Почему ты сидишь так далеко от своей девушки?
Turns out you and Jocelyn were never that far apart.
Оказывается, ты и Джослин никогда не были так далеко.
If we remember that, I can believe that we're with each other even if we're far apart.
Если я представлю это пускай мы далеко друг от друга я верю что мы сможем быть вместе.
Of this bridge, we call out to each other, but we're just too far apart to hear our love!
Мы звали друг друга, Но были слишком далеко, Чтобы услышать зов любви.
Показать ещё примеры для «далеко»...

far apart — на каком расстоянии

How far apart are they exactly?
А на каком расстоянии?
Without using words, no matter how far apart,
Без слов, не важно, на каком расстоянии,
Then we won't feel so far apart.
Тогда мы не будем чувствовать расстояния между нами.
They're linked 24 hours a day, no matter how far apart they are.
Они поддерживают связь между собой 24 часа в сутки, независимо от расстояний.
About this deep, this far apart.
На такой глубине, на таком расстоянии.